Hello there! May です!👋
我々日本人は英語の発音に苦労しますが、皆さんはその理由を考えたことがありますか?🤔
様々な要因があると思いますが、最も大きく影響しているのが日本語と英語の子音と母音の違いだと思います💭
英語は、日本語に比べて子音の種類が多い傾向があります。
例えば、英語には「thank you」の「th」に当たる音/θ/や、「that」の「th」に当たる音/ð/など、舌先を上の前歯の先端から裏にかけて触れさせてから発音する摩擦音が存在します。
日本語にはこれらの音が無く、「thank you」や「that」も「サンキュー」や「ザット」とカタカナのような発音してしまう人も多いと思います😅
また、日本人泣かせとして有名なのが「r」と「l」の区別ですね💦
私たちにとってはどちらも「ラリルレロ」に近い音に聞こえますが、ネイティブからすると、日本人がその2つで混同するのが不思議なくらい「r」と「l」は別物だそうです。
また、子音だけでなく母音の種類も多いのが英語の特徴です✨
日本語には基本的に「アイウエオ」の5種類しかありませんよね。
「アイウエオ」に「k」の音を足すと「カキクケコ」、「s」の音を足すと「サシスセソ」といった感でいたってシンプルです。
英語の母音も文字にすると「a i u e o」の5種類ですが、母音「a」だけで4種類も発音があります🤷♀️
「cat」のような/æ/の発音、「day」のような/eɪ/の発音、「father」のような/ɑː/の発音、「ball」のような/ɔː/の発音です💬
英語と日本語の子音と母音にこれだけの違いがあるにも関わらず、日本の英語教育では発音の練習が不足している気がします。
というよりも、カリキュラムが文法習得に集中しているため、発音のトレーニングをする時間があまり確保できないのかもしれません😩
そして、そのような教育を受けてきた教職者にもまた、正確な発音を教えられる人は少ないのかもしれません。
英語に限らず言語というものは、発音や文法よりも「伝わること」が大切なので、そこまでこだわる必要もないのかもしれません。
ですが、流暢できれいな発音の英語ってやっぱり憧れますよね✨
日本に住みながら英語の発音をよくするにはどうしたらよいでしょうか?
英語ネイティブの発音を聞く・真似することに尽きると思いますが、それを実践する方法を整理してみましょう💪
・発音記号の学習
最初から全ての発音記号は退屈で効率も悪いと思うので、知っている単語の発音記号を少しずつ覚えていけばいいと思います。
知っている発音記号が増えると、自分の中で基準が次第にできていき、新しい言葉の発音を学ぶ際に役立ちます 📚
辞書や辞典で見かける難しい言葉も、発音記号を参照することで正確な発音を頭で理解することができます。
最近の電子辞書は音声ボタンが付いていることが多いので、発音を確認してダブルチェックを行うことで、発音がブラッシュアップされていくと思います👂
ただし、Google検索とWeblioの発音は間違っていることもあるので、正しい発音を確認したいときは辞書やネイティブが話しているYouTubeなどを参考にするようにしてください💡
・英語の音声や映像を使ったシャドウィング
四六時中ネイティブと会話できる環境があればそれに越したことはありませんが、日本に住んでいるとなかなか難しいのが現実です。
そこでおすすめなのが、YouTube、海外ドラマ、映画、ニュース、Podcastなどのから英語の音声を聞き、模倣していくという手法です🎧
実際に、海外在住経験のない私の大学の同級生は、この手法で帰国生徒のような発音にまで上達していました✨
シャドウィングの方法についてはジャーナル「◯子供の言語習得から英語習得のヒントを得る」を参照してください📝
・英語のネイティブとたくさん話す
ネイティブの人と実際に話すのと英語の音声や映像から英語を聞くのは、本物のいちごといちご風味のお菓子くらい違いがあると思った方が良いと思います🍓🍭
実際の人間と会話し、自分の耳で聞いて自分の口で話し、フィードバックをもらうことは、それくらい上達の鍵となります。
学校の英会話の先生、Labo.の先生、留学生とたくさん英語で話しましょう。
3つの手法を組み合わせることで相乗効果が生まれ、子音や母音の微妙な違いも次第に聞き取れるようになり、発音できるようになっていくと思います✨
それでも日本語訛りは残ると思いますが、英語の勉強は一生だと思って長い目で頑張りましょう💪
アメリカに住んでいた私でも多少訛っていると英語ネイティブから言われますが、それも日本人としての個性だと思うので、あまり嫌だと思ったことはありません🇯🇵
フランス人はフランス語訛りの英語を話し、インド人もヒンディー語訛りの英語を話しています。
ですが、少しでも英語ネイティブに近づきたいと思っている人は是非実践してみてください。
練習と経験を積むことで、より自然な英語の発音を身につけることができると思います👍
💖Have a lovely day💖
✨瀬戸・志段味の英語と英語でプログラミング教室MIRAI Labo.(ミライラボ)✨
インスタグラムはこちら📲