突然ですが、問題です 🇺🇸🇯🇵
「一昨日」は英語で何と言うでしょうか?
今日は today、明日は tomorrow、昨日は yesterday ですね。
ここまでは簡単ですが、「一昨日」や「先日」になってくると分からない人もいると思います。
今日は英語でよく使用されるいくつかの「時」の表現をまとめてみました⏰
問題を 25 問用意したので、答えを考えながら読み進めていってください。
今朝 → （ ）
回答 → this morning
例:I had a delicious breakfast this morning.
訳:今朝は美味しい朝食を食べた。
(last, this, nextがつくと、それだけで時を表す副詞となります。前置詞は不要です。)
今晩 → （ ）
回答 → tonight
例:I feel like eating Chinese food tonight.
訳:今晩は中華料理を食べたい気分だ。
毎晩 →（ ）
回答 → every night
例:I like to read a book every night before going to bed.
訳:私は寝る前に毎晩本を読むのが好きだ。
(「every morning=毎朝」とセットで覚えましょう。)
早朝 → （ ）
回答 → early in the morning
例:I like to work out early in the morning.
訳:私は早朝にトレーニングをするのが好きだ。
(朝の中でも早い時間帯、という意味です。「work out=運動する、トレーニングする、汗を流す」は日常会話でもよく使われる表現なので覚えておきましょう。)
昨晩 → （ ）
回答 → last night
例:We watched a movie together at my place last night.
訳:昨晩私たちは私の家で映画を一緒に観た。
(「one’s place=~の家」は日常会話でもよく使われる表現なので覚えておきましょう。house という単語は具体的な建物自体を指すニュアンスがあるので、場所を表したい場合は place が良いと思います。place には住居や居場所を指す抽象的な意味があります。 🏠)
深夜 → （ ）
回答 → late at night
例:She visited me late at night.
訳:彼女は深夜に訪ねてきた。
(夜の中でも早い時間帯、という意味です。)
平日 → （ ）
回答 → weekday(s)
例:I work from 9 AM to 5 PM on weekdays.
訳:私は平日午前 9 時から午後 5 時まで働く。
(1週間の中で週末という特定された日を指す場合は「on the weekend」、毎週末という意味で複数のsがつき「on weekends」と表現します。”毎週”となれば複数あり、特定する日がないのでtheは不要です。)
数時間おきに → （ ）
回答 → every few hours
例:Last night, I woke up every few hours.
訳:昨晩は数時間おきに目が覚めた。
2日に1回 → （ ）
回答 → every two days
例:I need to take this medicine every two days.
訳:私は 2 日に 1 回この薬を飲まなくてはならない。
1時間に1回 → （ ）
回答 → once an hour
例:You should take a break at least once an hour.
訳:1 時間に 1 回は休憩をとるべきだ。
週に1回 → （ ）
回答 → once a week
例:We go to church once a week.
訳:私たちは週に 1 回協会に行く。
隔週 → （ ）
回答 → every other week
例:We have team meetings every other week.
訳:私のチームミーティングは隔週である。
一昨日（おととい/昨日の前の日） → （ ）
回答 → the day before yesterday
例:I went shopping with my friends the day before yesterday.
訳:私は一昨日友達と一緒に買い物に行った。
(昨日の前 = before yesterday の日 = the day で「一昨日」となります。before yesterdayが、the dayを修飾しています。)
先日 → （ ）
回答 → the other day
例:I saw John at the store the other day.
訳:先日、ジョンをその店で見た。
先週 → （ ）
回答 → last week
例:I visited my grandparents last week.
訳:私は先週祖父母のところを訪れた。
数週間後 → （ ）
回答 → several weeks later
例:The project is scheduled to be completed several weeks later.
訳:そのプロジェクトは数週間後に完成する予定である。
数ヶ月前 → （ ）
回答 → a few months ago
例:I visited New York City a few months ago.
訳:数か月前、私はニューヨークに行った。
頻繁に → （ ）
回答 → frequently
例:He travels to Japan frequently on business trip.
訳:彼は出張で頻繁に日本に行く。
年中 → （ ）
回答 → all year round
例:He is working all year round.
訳:彼は年中働いている。
たまに → （ ）
回答 → sometimes
例:I sometimes go to work by bus.
訳:私はたまにバスで仕事に行く。
(sometimes よりも少し難しい表現に occasionally というのもあります。)
徐々に → （ ）
回答 → gradually
例:The sun began to set, and the sky gradually turned orange.
訳:日が落ち始め、空が徐々にオレンジ色に染まっていった。
一時的に → （ ）
回答 → temporarily
例:The restaurant is temporarily closed for renovations.
訳:そのレストランは改装のため一時的に閉まっています。
永遠に → （ ）
回答 → permanently
例:They decided to close the factory permanently due to declining profits.
訳:利益の減少を理由に彼らは工場を閉鎖した。
(ちなみに髪の毛のパーマはこの単語に由来しています。「半永久的(permanent)に形が崩れない」という意味です。)
不定期に →（ ）
回答 →irregularly
例:The singer holds a concert irregularly.
訳:その歌手は不定期にコンサートを開催する。
(否定の接頭辞 in-が副詞 regularly(定期的に)を修飾して意味を反対にしています。他にもactive(活発な)⇔inactive(不活発な)や、legal(法的な)⇔illegal(違法の)などがあります。元の単語とセットで覚えると分かりやすいですね。)
絶えず → （ ）
回答 → constantly
例:She is constantly improving her skills.
訳:彼女は絶えず能力を磨いている。
以上が英語の「時」の表現のクイズでした ⏰
どうでしたか?
25 問中いくつ正解できましたか？
なかなか答えがぱっと出てこなかったものもあると思います。
私も「2日に1 回」や「隔週」などはすぐに思い出せないときがあります。
でも何回も使っていると慣れてくるので練習あるのみだと思います。
リストやフラッシュカードを作って暗記するのも良いですが、自分の日常や予定に合わせて上記のような例文を作るのも楽しそうですね。
せっかく「時」や「頻度」を表す表現を覚えるのであれば、今の自分の生活に関連のある文を作っておくと、記憶に残りやすいと思います。
時間のあるときに例文を作って友達と見せ合ったりしてみてください! 👨👨👧👧
Have a lovely day💖
✨瀬戸・志段味の英語と英語でプログラミング教室MIRAI Labo.(ミライラボ)✨