前回に引き続き、単語の頭文字を使った略称・略語についてです✍️ 

 

 

前回よりは身近なものや日常会話での活用が可能なものもあり、特に後半はリラックスして読めると思います😊 

 

※読み方の基本は前編と同じです📖

 

発音記号を付していないものはアルファベットどおりに読んでください（例：GDP=ジー・ディー・ピーみたいな感じ）。 

 

 

 

 

 ＜社会科学系＞ 

 

 ③経済 

 

GDP 　Gross Domestic Product（国内総生産） 

※昔は、GNP Gross National Product（国民総生産）という指標が用いられていましたが1990年頃からGDPが一般的になりました📊

 

ブータンの国王が提唱したGNH（Gross National Happiness）という指標も聞いたことがあるかもしれませんね✨ 

※grossには「総・全て」の意味があります💡

 

これに対比される単語がnetです。

 

例えば年間2,000万円売り上げているアパレル企業があるとします。

 

ある年の洋服の仕入値が1,000万円、店舗の賃借料200万円、店員の人件費300万円、税金100万円だったとして、利益は2,000-(1,000+200+300+100)=400万円ということになります。

 

この時、Gross income(総収入)は2,000万円、いろいろと差っ引いた残りがNet income(Net profit=純利益)400万円になります💴 

※一方、grossは話し言葉で「非常に不快な」「ゾッとする」「ムカムカさせる」の意味で使われる単語でもあります🤢

 

気味悪い映画を見た後で”That movie was gross.”と言ったり、虫が嫌い・怖いという人が”Insects are gross.”という具合に使います🕷️ 

 

 

特にこの意味で使う場合は、感情を込めて”GROUS!(←発音しているイメージです。

 

スペルではないですよ！)”のように二重母音をしっかりと出して強く言う、これが発音の基本になります。 

 

 

 

CPI　 Consumer Price Index（消費者物価指数） 

※consumer(消費者)の反対語はproducer（生産者）です🛍️ 

 

FDI　 Foreign Direct Investment（海外直接投資） 

 

 

 

 ＜報道機関・放送局（NPR以外、日本語略）＞ 

 

ABC　 the American Broadcasting Company 

 

CBS　 Columbia Broadcasting System 

 

NBC　 the National Broadcasting Company 

※上記３つが、「三大テレビネットワーク」です📺 

 

 

CNN　 Cable News Network 

 

NPR　 National Public Radio（米国公共ラジオ放送）📻 

 

BBC　 the British Broadcasting Corporation 

 

NYT　 the New York Times📰 

※放送局や新聞などをいくつか取り上げました。

 

 

定冠詞theが付くのかどうか、バラバラです🧐 

 

 

 

 ＜スポーツ関連(日本語は略)＞ 

 

FIFA　　/fiːfə/ Fédération Internationale de Football Association (英語：International Federation of Association Football) 

※英語だと信じてこの団体を取り上げたのですが、フランス語でした涙😭 

 

 

NBA　 the National Basketball Association🏀 

 

NFL　 the National Football League🏈 

 

NHL 　the National Hockey League🏒 

 

MLB 　Major League Baseball⚾ 

 

 

 

 ＜日常会話・書き言葉で使われる表現＞ 

 

次に掲げた略語はビジネス文書で用いられることもありますが、たいていの場合はカジュアルな文章で使われるものと思っておいた方がいいと思います😉 

 

 

もちろん、学校の英作文の試験などで使ってしまうとまず間違いなく0点になるので、絶対に避けてくださいね笑😂 

※いずれも単語自体は難しくないので、日本語訳はi.e.以外には付けていません。

 

 

必要に応じて辞書で調べてください。 

 

btw 　by the way💬 

 

asap　 as soon as possible🚀 

 

fyi　 for your information📌 

 

dob　 date of birth🎂 

 

tba 　to be announced📢 

 

tbc　 to be continued➡️ 

 

tbd　 to be determined❓ 

 

IDK　 I don’t know🤷 

 

lol 　laughing out loud （今の日本語だと「草」です🌱） 

 

i.e. 　（意味：すなわち、換言すれば）✒️ 

※原語はラテン語なので、省略します。 

 

 

i.e.を言い換えると、that isやnamelyになります。 

 

 

“If you intend to live in France, you will have to apply for a carte de séjour, i.e., a residence permit”. 

（もしフランスに住むのであれば、「キャッテ・デ・セジュー（フランス語）」、すなわち、居住許可証を申請しなければならない。） 

 

 

“Only one city, i.e., London, has hosted the Summer Olympic games three times. 

（唯一の都市、すなわちロンドン、だけが夏季オリンピックを３回やったことがある。） 

 

kit 　keep in touch 

 

yfa　 your friend always 

※KITやYFAは、手紙の末尾（署名のすぐ上の所）に書き添えられるなどで使われます。 

 

 

 

 

 ＜その他の例＞ 

 

 

仕事を通じて、私が最近目にした略語を二つ紹介します 

 

 

SOTA 　State Of The Art（最先端の）🌟 

 

 

RLHF　 Reinforcement Learning from Human Feedback（人間によるフィードバックを通じた学習向上）🤖 

※RLHFは上の直訳説明だけではわかりづらいかもしれませんね。

 

 

これは、生成AIの向上のために用いられているフレーズ（及びその略語）です。

 

 

与えられたprompt（生成AIへの指示のことをpromptと言います）に基づいてAIがresponse（返答）をするのですが、指示に従っていなかったり、誤った情報を持って来たり（hallucination）、また、特に日本語などの場合は、文末の不統一（です・ます調とである調の混在）・トーン・文法などが適切でないなどがまだまだ見られます。

 

こうしたAIのレスポンスを人間（日本語であれば日本人）がチェックして正す、こうした段階にあります。

 

この、人の手による一連の改善作業がRLHFと呼ばれています。 

 

 

 

 

 ＜おまけ＞ 

 

これまで前編・後編に渡って紹介してきたものと毛色が異なるかもしれませんが、おまけとしていくつか紹介します。

 

 

いずれも「当て字」に近いものです😄 

 

 

まずはずらっと並べますので、推察してみてください（解答は文末に）。 

 

 

①私自身が目にしたことがある・使ったことがあるもの 

 

 

4U f, 4ever

 

 

②ネットで見つけたもの 

 

QT, CU, H8, L8, U2

 

 

 

 

 ＜終わりに＞ 

 

 

最後に、変な（？）略称を二つ紹介して今回のジャーナルを締めたいと思います📚 

 

 

 

私は高校生時代にAFSという団体を通じてアメリカに留学しました。

 

この団体は世界大戦中に傷病兵の救護輸送に携わったアメリカのボランティア組織American Field Service（アメリカ野戦奉仕団）の活動を起源に持っており、その頭文字からAFSと呼ばれています。

 

多くの若者による異文化交流の積み重ねを通じて相互理解を醸成することで、平和の構築に寄与できるのではないかという精神の下、この活動は続けられています🌍 

 

 

こうした高尚な理念は大事なのですが、生々しい「現実」もあります。

 

ホストファミリーと生活を続ける上で、生活リズムに変化が生じます。

 

ホストファミリーは預かった生徒がどのくらいのご飯を食べるのか推し量りながら、「子供を瘦せさせてはいけない」と、少々多目のご飯を毎回用意します。

 

生徒（子供）も出されたものを「美味しかった！」と少々頑張ってでも全部食べます🍴 

 

 

こうした結果、留学当初51～52kgだった私も2か月後にはなんと60kgを超えていたんです！

 

実は多かれ少なかれ、大半の生徒がこうした体重増加を経験します。

 

 

このため、留学生の間でAFSはAnother Fat Studentの略称であると考えられています😂 

 

 

もう一つ。

 

私の進学した大学は国際基督教大学、ICU（International Christian University）でした。

 

この3つの単語の理念は独立してとても大事に扱われています。

 

同学のウェブサイトにも、「３つの使命」として、「本学は、国際的協力により設置された大学として、その名に示される通り、国際性への使命(I)、 キリスト教への使命(C)および学問への使命(U)の3つを掲げ、目的の実現に努めています。」と記されています🌟 

 

 

 

しかし、実態はこれまた少し違っているのかもしれません。

 

三鷹市という東京の外れにある同学には、本館の真ん前に「ばか山」と呼ばれている芝生広場があり、学生はそこでの学友との雑談・昼寝・フリスビー投げなどを授業以上に楽しんでいます🎶 

 

 

こうしたことからICUは実はIsolated Crazy Utopiaの略だというのが正解のようです😅 

 

 

ここまで読んだみなさん！

 

駄目ですよ、AFSとICUの間違った名前だけ覚えては！

 

前編で書いたUNICEF、Eは何の略だったか覚えていますか？

 

NASAの最初のAは何でしたか？

 

前編もちゃんと読み直して、理解を深めてくださいね📖 

 

 

それでは最後にさきほどのクイズの解答です🎉 

 

 

想像できたものはありましたか？ 

 

 

for you, forever, cutie, see you, hate, late, you too!